IN RICORDO DI PABLO NERUDA

40 anni fa, il 23 settembre 1973 (dodici giorni dopo il golpe di Stato contro Salvador Allende), moriva il grande poeta cileno Pablo Neruda, che molti oggi ritengono assassinato dalla dittatura pinochetista. Per ricordarlo, vi proponiamo due sue poesie poco conosciute.

 

 TESTAMENTO

Lascio ai sindacati

 

del rame, del carbone e del salnitro

 

la mia casa vicino al mare di Isla Negra.

 

Voglio che lì riposino i maltrattati figli

 

della mia patria, saccheggiata da asce e traditori,

 

disfatta nel suo sacro sangue,

 

consumata in vulcanici stracci.

 

Voglio che al pulito amore che correva

 

per il mio dominio riposino gli stanchi,

 

che siedano alla mia tavola gli oscuri,

 

che dormano sul mio letto i feriti.

 

Fratello, questa è la mia casa, entra nel mondo

 

di fiore marino e pietra costellata

 

che ho alzato lottando nella mia povertà.

 

Qui nacque il suono nella mia finestra

 

come in una chiocciola che cresce

 

e poi stabilì le sue latitudini

 

nella mia disordinata geologia.

 

 

Tu viene da bruciati corridoi,

 

da tunnel morsi dall’odio,

 

attraverso il salto solforico del vento:

 

qui hai la pace che ti destino,

 

acqua e spazio della mia Oceania.

 

I NEMICI

Loro qui portarono i fucili

pieni di polvere, loro hanno ordinato l’acerbo

sterminio,

loro qui incontrarono un popolo che cantava,

un popolo per dovere e per amore riunito,

e l’esile bimba cadde con la sua bandiera

e il giovane sorridente rotolò al suo fianco ferito,

e lo stupore del popolo vide cadere i morti

con furia e con dolore.

Allora, nel luogo

dove caddero gli assassinati,

si abbassarono le bandiere a intridersi di sangue

per rialzarsi di nuovo di fronte agli assassini.

 

Per quei morti, i nostri morti.

Chiedo castigo.

Per quelli che hanno schizzato la patria di sangue,

chiedo castigo.

Per il boia che comandò questa morte,

chiedo castigo.

Per il traditore che ascese sul crimine,

chiedo castigo.

Per quello che diede l’ordine di agonia,

chiedo castigo.

Per quelli che difesero questo crimine,

chiedo castigo.

 

Non voglio che mi diano la mano

intrisa del nostro sangue.

Chiedo castigo.

Non li voglio come ambasciatori,

nemmeno tranquilli nella loro casa,

li voglio vedere qui, giudicati

in questa piazza, in questo luogo.

Voglio castigo.

 

 

di Daniela Trollio Centro di Iniziativa Proletaria “G.Tagarelli” Via Magenta 88, Sesto S.Giovanni 

Scrivi commento

Commenti: 1
  • #1

    wlp (giovedì, 25 giugno 2015 12:43)

    http://www.burberry-outlet.jp.net/
    http://www.burberryoutlet.org.uk/
    http://www.burberryoutlet-online.co.com/
    http://www.burberryoutlet-online.in.net/
    http://www.calvinklein.co.com/
    http://www.celinebags.org/
    http://www.chanelhandbags.net.co/
    http://www.cheapbaseballbats.net/
    http://www.christianlouboutinshoes.ar.com/
    http://www.air-huarache.co.uk/
    http://www.airjordans.us/
    http://www.airjordanshoes2015.com/
    http://www.airmax-2015.org/
    http://www.airmax-90.org/
    http://www.babyliss-pro.net/
    http://www.basketballshoes.com.co/
    http://www.beatsbydrdre.co.com/
    http://www.beatsbydre.com.co/
    http://www.beats-by-dre.com.co/
    http://www.beatsheadphones.in.net/
    http://www.bottega.us/
    http://www.burberryhandbags.net.co/
    http://www.cheapjerseys.in.net/
    http://www.cheap-jordans.net/
    http://www.cheapmichaelkors.us.org/
    http://www.cheap-nikeshoes.com/
    http://www.cheapoakley.us.org/
    http://www.cheapoakleysunglasses.ar.com/
    http://www.cheap-oakleysunglasses.in.net/
    http://www.cheaprayban.com.co/
    http://www.cheapshoes.com.co/
    http://www.cheapuggboots.eu.com/
    http://www.chiflatiron.net.co/
    http://www.christian--louboutin.in.net/
    http://www.christianlouboutin.org.uk/
    http://www.christianlouboutinshoes.jp.net/
    http://burberry.outletnow.net/
    http://christian.louboutin-outlet.net/
    http://toryburch.salesandals.net/
    http://www.abercrombieand-fitch.com.co/
    http://www.abercrombiefitch.us.com/
    http://www.abercrombie-kids.us.com/
    http://www.coachfactory-outlet.co.com/
    http://www.coachfactoryoutletonline.co.com/
    http://www.coach-handbags.com.co/
    http://www.coachoutlet-online.com.co/
    http://www.coachoutletstore.net.co/
    http://www.coachoutletstore-online.com.co/
    http://www.coco-chanelbags.com.co/
    http://www.converse.net.co/
    http://www.designerhandbagsoutlet.com.co/
    http://www.eyeglassesonline.us.com/
    http://www.eyeglassframes.us.com/
    http://www.fashion-clothing.us.com/
    http://www.ferragamo.com.co/
    http://www.ferragamoshoes.net/
    http://www.ghdhairstraightener.com.co/
    http://www.jimmychoo.net.co/
    http://www.jordanretro.org/
    http://www.jordan-shoes.com.co/
    http://www.juicycouture.com.co/
    http://www.juicycoutureoutlet.net.co/
    http://www.louisvuitton-outlet.com.co/
    http://www.louisvuitton-outlets.us/
    http://www.marcjacobsonsale.com/
    http://www.mcm-bags.net/
    http://www.mcmhandbags.com.co/
    http://www.michaelkors.so/
    http://www.michael--kors.us.com/
    http://www.michaelkorsbags.us.org/
    http://www.michaelkorshandbags.org.uk/
    http://www.michael-kors-handbags.us.com/
    http://www.michaelkorsoutlet.ar.com/
    http://www.michael-kors-outlet.us.org/
    http://www.michaelkorsoutlet-online.ar.com/
    http://www.michael-kors-outlet-online.us.org/
    http://www.michaelkorsoutletonline-sale.us.com/
    http://www.michaelkors-uk.org.uk/
    http://www.montblanc--pens.net/
    http://www.newbalance-outlet.org/
    http://www.nike-air-max.us/
    http://www.nikefactory.org/
    http://www.nikefree5.net/
    http://www.nikefree-run.net/
    http://www.nikefree-run.org.uk/
    http://www.jordanrelease-dates.com/
    http://www.nikemercurial.net/
    http://www.nikerosherun.us/
    http://www.nikestore.us/
    http://www.northface.us.org/
    http://www.northfaceoutlet.com.co/
    http://www.oakleyoutlet.us.org/
    http://www.oakley-sunglasses.us.org/
    http://www.oakleysunglassescheap.in.net/
    http://www.oakleysunglassesoutlet.com.co/
    http://www.omegawatches.us.com/
    http://www.pandora-charms.org.uk/
    http://www.pandorajewelry.com.co/
    http://www.polo-outlets.com/
    http://www.pradahandbags.net.co/
    http://www.pradahandbags.com.co/
    http://www.pradashoes.com.co/
    http://www.ralph-lauren.org.uk/
    http://www.ralphlaurenoutlet.us.com/
    http://www.ralphlauren-outlet.org.uk/
    http://www.ralphlaurenoutletonline.com.co/
    http://www.ralphlaurenoutletonline.in.net/
    http://www.gucci.me.uk/

News